Sports bras have a reputation for being either an afterthought bolted onto a gym kit order or the one item you'll actually spend proper money on once you've been let down badly enough. I land firmly in the second camp now, though it took one truly miserable run, everything moving that shouldn't move, to get me there.
Where they really earn their place is anything with impact or repetition: running, a dance class, a long walk with hills in it, anything where your body's moving and you don't want to be thinking about it the whole time. For low key stretching or a gentle walk, you can get away with less structure, but for anything that involves bouncing, jumping or genuinely raising your heart rate, you want something built for the job rather than a soft bralette wearing a sports bra's name. If you're starting from nothing, go for a medium support version with wide straps and a band that actually sits firm without digging in when you breathe out. It's the sensible middle ground, not so flimsy it's decorative, not so rigid you need help getting out of it afterwards.
In an ordinary wardrobe, it pairs with exactly what you'd expect and that's the point: leggings, loose t shirts, a zip up hoodie thrown over the top for the walk there and back. The ones that do double duty, a scoop back or a strappy style you wouldn't mind under a vest top, are worth seeking out if you want one item instead of two separate wardrobes. What it doesn't get on with is anything too sheer or too low cut layered over it, because the thick band and the straps will show through in a way that just looks like a mistake rather than a style choice. It also properly falls out with underwired everyday bras worn underneath for extra support, which some people genuinely try, and all it does is create two separate pressure points and a very uncomfortable hour.
The fit matters more than the colour, but if you want somewhere to start, go for black. It hides sweat marks, doesn't show through white or pale kit on top, and you won't be staring at it wondering if it's faded after a few washes, because you genuinely won't be able to tell.