A good sandal should feel like nothing by the second wear, and most of the disappointing ones never get there. That's the whole test, really. If you're still easing a strap or peeling a footbed away from your skin in week three, it was never going to be the one.
The difference shows up fast once you look past the first impression. A well made sandal has a sole that bends with your foot rather than cracking across the ball when you walk, stitching that sits flat instead of fraying at the first contact with a wet pavement, and buckles or clasps that feel solid between two fingers rather than hollow. Leather or a decent leather blend will soften and take the shape of your foot over a summer, which is a good thing, while a cheaper synthetic upper tends to stay stiff and then split along the crease instead. Footbeds matter more than people admit. Cork or a proper moulded sole will hold its shape after hours on it, where a flat slab of foam goes thin and sad within a month and gives you no support at all. Buy a size true to your usual fit rather than sizing up for comfort, because sandals that are loose at the heel rub and slide, and a strap that's cutting in on day one won't magically loosen with wear, it'll just keep cutting.
Looking after them is mostly about not being lazy. Wipe leather down after a day on dusty ground, let them dry properly away from direct heat rather than on a radiator, which cracks leather faster than almost anything else, and give suede or fabric straps an actual brush rather than ignoring them until they're grey. Sliders and flip flops take a battering by design and that's fine, they're meant to live in a bag and come out creased and slightly beaten up, but anything with a heel or a proper upper will reward a bit of care with another summer or two of use. The ones that last through a season of beach, work and everything between are usually the ones that got dried out properly and not just kicked under a bed damp.
Flat and slider styles carry you through everyday errands and travel, heeled and wedge versions do the lifting for anything from a lunch out to a wedding, and platforms sit nicely between the two when you want height without the wobble. They all do the same basic job alongside simple trousers, a straight midi skirt or a plain dress, which is really why you keep reaching for them.
Tomorrow morning I'd put a flat pair straight on with a linen shirt and whatever trousers were already on the chair.