The thing nobody tells you about knitwear is that it doesn't show its true self until the third or fourth wash. The shape at the cuff either holds or it doesn't. The neckline either sits where it started or slowly widens until you're forever tugging it back up over a shoulder on a cold platform. I've got jumpers from two years ago that still sit exactly as they did on day one, and jumpers from last winter that already hang like something borrowed from a much larger sister. You can't tell which is which in a changing room. You can only tell later, which is a dreadful system, but there it is.
If you own nothing in this department worth the name, start with a plain crew neck in a mid weight, something you could wear under a coat or on its own, in a colour that isn't trying to make a point, a soft grey or a biscuit rather than anything seasonal. That one piece will do more work across more months than anything with a pattern or a fashionable neckline, and once you've got it you'll notice what you're missing, usually a cardigan you can put on over a dress when a room turns cold, which happens more often than anyone plans for. Knitwear earns its keep from the point the clocks go back right through to a chilly evening in May, under coats in the deep cold, on its own in that long stretch of autumn when nothing else is quite right. What separates a good one from a disappointing one comes down to fibre and finish rather than anything you'd notice on the hanger. A lambswool or a decent cotton blend will keep its shape at the cuff and across the elbow long after a cheap acrylic has gone thin and shiny there. Cardigan buttons should feel properly anchored, not hanging by a thread the way they sometimes do straight from the factory, and the ribbing at the hem should have some bounce back in it when you stretch it gently, rather than staying stretched. A jumper that's survived a hot wash by accident and come out the other side unscathed is one worth keeping forever, and I don't say that lightly.
Against jeans, a plain skirt, or tailored trousers you already own, a good jumper or cardigan does the quiet job of making the rest look thought through, without anyone being able to say exactly why.
It'll make the coat you already love look like you planned the whole outfit around it, which you probably didn't.