An evening dress has one job: carry you through a few hours where you need to look like you made an effort, without spending those hours tugging at it. That's it. Not a going out top with ambitions, not a smart work dress in disguise. A proper one earns its slot in the wardrobe by solving a specific problem a few times a year.
Keep it away from fussy jewellery and anything that competes for attention, because a dress with any kind of beading, a high neckline or a strong shoulder detail already has enough going on without a statement necklace fighting it for space. Shoes are where most people get it wrong too, pairing a floaty fabric with something clumpy that drags the whole look down a register. As for how it wears, a decent evening dress spends most of the year hanging in a bag doing nothing, which sounds like it should make it easy to care for, but that's exactly how creases set in and fabric starts to look tired before you've worn it ten times. Satin and silky polyester show every crease and every mark, so a spill means dealing with it there and then, not waiting till you're home. Structured fabrics with a bit of body hold their shape for years if you hang them properly, on a padded hanger rather than a wire one that leaves little dents in the shoulders. Steaming beats ironing for almost all of this category, since heat direct on the fabric can leave a shine you can't undo.
Colour wise, the ones that get worn again and again are deep, saturated shades, a proper bottle green, a true navy, a berry red, because they don't need much else to work and they photograph well in low light, unlike pale colours that can wash out under venue lighting. Before you buy, do the actual checks: sit down in it right there in the shop, not just stand in front of the mirror, because plenty of dresses that look perfect standing up turn into a different garment the second you fold at the waist. Run your hand along any zip to feel for snagging, check the lining doesn't cling or ride up when you move, and look at the seams under the arms, since that's where cheap construction gives up first.
A dress that's done its job for one night deserves a proper hang afterwards, not a crumpled heap on a chair, so it's ready without a last minute steam next time.