The moment a midi dress properly clicked for me was a wedding in October, cold enough for tights, where I'd worn one in a heavy jersey with boots and a coat over the top and realised halfway through the day that I hadn't fidgeted with it once. No tugging the hem down, no worrying about sitting on a low chair, no gap at the waist. It just sat there being a dress. That's the whole appeal, really, once you've had one that behaves.
A good midi earns its place through the seasons rather than one big occasion. In autumn and winter it wants tights, boots and a jumper or coat layered over it, and it should cope with being sat in a car, folded into a bag, worn to work and then out again without looking slept in. Come spring and summer, the same dress in a lighter fabric should hang rather than cling, and should survive a hot wash without the hem going wavy or the colour turning patchy. I've had one go from sharp to sad looking after three washes because the fabric was thin and the dye wasn't properly set, and I've had another that's been through two summers and still looks new, so the difference is real and it shows up fast. Hand wash or a cool gentle cycle, and hang rather than tumble dry, is the safest habit for most of them.
What separates the ones worth keeping from the ones that end up at the back of the rail comes down to a few things you can check before you buy. The fabric should have some weight to it, not go see through when you hold it up to a window, and not crease into a crumpled mess the second you sit down. Seams should lie flat rather than puckering at the waist or under the arms, and any zip should run smoothly without catching, because a sticky zip on day one only gets worse. Linings matter too. A dress with no lining in a thin fabric is a dress that needs a slip underneath, which rather defeats the point of grabbing it quickly.
If you're starting with none, go for a plain midi in a mid weight jersey or cotton blend, in a colour that isn't white, with sleeves rather than straps, because it covers the most weather and the most occasions without needing much thought. The one mistake to avoid is buying a midi in a floaty fabric with no structure at all, because on anyone it ends up looking like a nightdress rather than a dress.