The mistake is shopping for the photo, not the night. A dress can look incredible under shop lighting, lifted and static on a hanger, and then do something completely different the second you sit down for two hours, lean against a bar, or try to dance without holding your own hem. Fabric that looks expensive still but has no give in it is the one that ends up hitched up round your thighs by eleven, and nobody warns you for that on the rail.
What separates a good one from a sad one is mostly in the hand before you even try it on. Pick it up. Does it have actual weight, does it fall rather than sit stiff, is the lining proper fabric rather than a scratchy slip that rides with static the second tights get involved. Check the zip pulls smoothly and the seams sit flat rather than puckering at the hip, because that's where cheap construction gives itself away first. Sequins and beading should feel stitched down individually rather than glued in rows, otherwise you'll be finding them down the back of a taxi seat for a fortnight.
In an ordinary wardrobe, a party dress works harder if it doesn't need a whole new outfit built around it. A good denim or leather jacket thrown over the top takes it from arriving look to actual outfit, flat boots make it walkable rather than ornamental, and sheer or opaque tights depending on the month mean you're not negotiating with your own legs at the coat check. The ones that get worn three times a year rather than once are the ones that can go slightly daytime with a blazer and flat shoes, not just under a coat in a dark car park.
This is a dress for the back half of the year mostly, from November through into the first warm weekend of spring when people start having birthdays outdoors again, though a good one with sleeves earns its way into a summer wedding too. If you own none, start with something closer to simple than loud, a clean shape with decent fabric rather than every trend detail at once, because the plain ones get rewn far more often than the statement ones get regretted.
For a first one, I'd go black, every time, and worry about the interesting colours once you've got the basics sorted.