The first dress I bought with my own wages was a stretchy black mini from a shop that's long gone now, worn to a birthday do where I spent the whole night tugging the hem down. It taught me that cheap jersey has no memory. It just gives up and stays wherever it's last been pulled.
A dress is never one thing, so the honest limits depend entirely on which one you've got in your hands. A satin slip with no lining will cling to tights in a way that looks fine standing still and dreadful the second you sit down. A floral cotton mini bought for a festival will do nothing useful in November. A cheap evening dress with a flimsy zip will let you down exactly once, usually while someone's waiting for you in a taxi. None of these are failures of the dress as an idea, they're failures of the specific one, and the fix is almost always better fabric and a proper lining, not a different shape.
Where dresses earn their keep properly is in the gaps other clothes can't fill. A good midi in a decent cotton blend gets you through a hot office day without ironing twice. A long sleeve dress in a heavier jersey covers the cold months when trousers feel like too much effort and a skirt and top feel like too little. Maxi dresses are made for the two weeks a year it's genuinely warm enough to wear one without a coat ruining the line, and a proper satin or evening piece has exactly one job, which is to make you feel like you've made an effort, so don't waste it on a Tuesday.
How a dress ages tells you almost everything about how it was made. The good ones keep their shape at the waist and don't go see through under a kitchen light after six washes. The bad ones pill under the arms within a month and the hem starts to curl like it's trying to escape. Hand washing or a cool machine cycle on a delicates bag does more for a dress's lifespan than any amount of money spent on the label, and steaming rather than ironing satin will save you from a shine mark you can't undo.
Buy for your waist and hips rather than your bust, because almost every alteration on a dress is cheap and easy at the top and genuinely annoying everywhere else.