It clicked for me in a charcoal trouser suit I'd almost sent back, standing in a corridor before a hearing, noticing that the jacket sleeve had stopped exactly at my wristbone instead of three inches up my forearm the way every other jacket manages. The trousers broke properly over my shoe rather than stopping at the ankle like they were embarrassed to go further. That's the whole case for tailoring, really. When it's cut for your actual proportions rather than an average, you stop fidgeting with it and start wearing it.
The difference between a good one and a disappointing one is almost always in things you can't see on a hanger. Proper tailoring has a canvas or half canvas under the chest of the jacket, so it moves with your body instead of sitting there like cardboard, and the lapel rolls rather than folding flat in one hard crease. Buttons should feel heavier than you expect, stitched through, not glued on with a single thread waiting to go. Waistcoats are the easy tell, a lined one that sits flat against a shirt, an unlined one that bunches the second you sit down. Fit matters more than fabric here, but fabric decides how it ages, a wool blend with a bit of give recovers from a day of sitting, a stiff poly mix holds the crease of your knee until the next wash. None of this will suit every life. If you spend your days lifting, crouching, or moving between four different rooms a day, structured tailoring will fight you, the shoulder seam pulls when you reach, the jacket rides up when you bend, and a softer unstructured blazer or a knit suit will serve you better than anything with proper shoulder pads. Sleeve length is where tall women lose this fight twice over, regular ranges stop two inches short of my wristbone and I've learned to check the actual cm measurement rather than trust "long sleeve" on a label, which has meant nothing useful in a decade of buying. Looked after properly, a good suit or blazer earns its keep over years rather than months, hung on a proper shaped hanger, steamed rather than ironed flat, dry cleaned only when it actually needs it because the solvents wear the fibres faster than wear does. A waistcoat worn under a jacket barely ages at all, which is the one piece of good news in this entire department.
The mistake to avoid is buying for the shoulder and ignoring the sleeve, because a jacket can be taken in at the waist for very little money but a sleeve that's three inches short has nowhere to go.