I avoided outerwear for years because it felt like the one category where coverage and actual warmth never arrived in the same coat. Long sleeve dresses, maxi skirts, I had all that sorted, then I'd throw on something cropped that stopped at the waist and undone all the layering underneath it the second I stepped outside. What changed was realising the coat doesn't have to do the modesty work on its own, it just has to not fight what's underneath, and once I stopped expecting one piece to solve everything, the whole category got a lot more useful.
In the shop, I'm doing the same checks every time, whatever rail I'm on. Sleeves first, arms straight out in front, because a jacket that's fine standing still often creeps up past the wrist the moment you reach for something off a high shelf. Then the hem, sitting down, because a coat that looks knee length on the hanger can ride up to mid thigh the second you're in a chair, which matters more than people admit if you're wearing it over a long tunic that needs to still be doing its job underneath. Check the zip or button line sits flat when you bend forward, not gaping at the chest. And for gilets and fleeces especially, check the armholes aren't so wide that a sleeve underneath bunches up into a sort of sad balloon at the shoulder. Fabric that's lightly brushed rather than slick tends to layer better over everything else without sliding about.
How they age depends entirely on what you bought. A parka earns its stripes slowly, the coating softens, the colour mellows, and if you've kept the drawstrings clear of the washing machine it still cinches properly three winters in. Fleeces pill if you wash them too hot or too often, so a cool wash and air drying keeps the pile looking like a fleece rather than a used tea towel. Beige is the one that shows everything, every coffee drip, every bus seat, so I keep a small fabric brush in my bag and I'm not even slightly embarrassed about it. What they clash with is anything too fitted or too fussy layered underneath, big collars on coats don't sit well over a high necked top that's already doing the covering, and a boxy gilet over anything with its own structured shoulder just adds bulk in the wrong place.
Given a bit of care, most of them get better with time rather than worse, softer at the seams, less stiff across the back, the sort of coat you stop noticing you're wearing, which is exactly the point.