The warning first: the pair that looks perfect in the shop mirror is often wrong the second you're outside in actual sun, squinting and shuffling the frame up your nose every few steps. That gap between shop light and daylight catches almost everyone out at least once, me included, with a pair that looked sharp indoors and turned out to sit half a centimetre too low, so I spent a whole afternoon pushing them up with one finger like a nervous tic. Worth persevering with though, because the right pair does something no other accessory quite manages, it changes your whole face without you having to do anything to it.
The difference between a pair that lasts and one that's bin fodder by August shows up in a few places if you know where to look. Pick them up and flex the arms gently, cheap hinges feel loose and tinny, good ones have a bit of resistance and spring back properly rather than staying bent. The lenses should feel like actual glass or a decent hard resin, not thin plastic that flexes under light pressure, and if you can see any waviness when you look through them at a straight line, like a door frame, put them back. Nose pads matter more than people think, if they're moulded plastic rather than the slightly softer silicone type, they tend to leave marks and slip on warmer skin. On fit, the arms should rest on your ears without pinching at the temple, and the frame shouldn't touch your cheeks when you smile, that's the thing that makes glasses slide down within an hour. Over months, a well made pair ages by the hinges loosening slightly rather than snapping, the colour going a touch warmer rather than patchy, and the coating on the lens staying even rather than peeling in flecks at the edge, which is what happens to the properly cheap ones after one summer in a hot car. Keep them in a case rather than loose in a bag, wipe them with the cloth rather than a jumper hem, and don't leave them lens down on anything, that's how scratches happen without you noticing until you're driving into low sun and suddenly every mark shows.
They do their best work on bright, ordinary days rather than grand occasions, dog walks, the school run, sitting outside somewhere with a coffee, any car journey west in the evening. A darker, more solid colour sees you through most of the year, pale or mirrored ones feel more like a holiday thing.
Would I still like the look of these in a petrol station forecourt, not just under shop lighting with a nice playlist on?