You can spot a proper birthday outfit from across the room, and you can spot the other sort too, the one that looked fine in the mirror at home and then wilts the second there's lighting involved and a glass in your hand. The good one holds its shape by ten o'clock. The poor one is being tugged at the hem by half nine, and you can see it happening from three tables away.
The difference almost always comes down to fabric and how the thing is actually put together, not how shiny it looks on a hanger. Cheap satin and cheap sequins both have a tell: the satin creases like paper and won't drop back out, and the sequins are glued rather than stitched, so you lose three of them to the dance floor and the rest sit stiff and scratchy instead of moving with you. A better made piece has proper seams that sit flat against the body, a lining that stops static and stops you flashing more than you intended, and fastenings, zips, hooks, buttons, that do their job without a fight at the end of the night when your fingers aren't at their best. On colour, the ones that earn repeat wear tend to be the ones you don't have to think hard about: a true black, a deep berry, a bottle green, something with enough depth that it photographs well in bad pub lighting and doesn't wash you out by midnight. Pale metallics and very bright pastels look lovely for the first hour and then show every mark, every bit of spilled prosecco, in a way the darker shades simply don't.
The honest limit is that birthday clothes are, by design, slightly impractical, and that's fine as long as you know it going in. A dress built for standing and being seen is not the dress for a meal where you'll be sat for three hours, and anything with a serious structured bodice or a boned corset style is going to fight you if the plan involves a lot of hugging, dancing or getting in and out of cars. Think about the actual evening, not just the entrance. And be careful what you put it with: a heavily embellished piece wants a plain bag and simple shoes, not another statement item competing for attention, and a strong colour or print doesn't need a clashing jacket thrown over the top the second it gets a bit cold, because that outfit then spends the whole night half hidden under outerwear that was never part of the plan.
Get the right one and it'll make the plain black trousers you already own look like you dressed up on purpose.