The question I get most is whether "casual work outfits" actually means anything, or whether it's just smart clothes with the stiffness taken out. It means the second one. Think trousers with a bit of give in the waistband, a knit instead of a blouse, shoes you can walk to the bus stop in without wincing. The whole point is that it still reads as put together from across a room, but nothing on your body is fighting you by eleven in the morning.
It is not the answer for anywhere that still expects a jacket and a certain level of polish, client meetings, interviews, anywhere with a dress code written down somewhere and enforced. Jersey trousers and a soft cardigan will look like you've given up in a boardroom, even a comfortable one. It's also not the move if your job has you on your feet all day lifting things or crouching down, in which case you want proper workwear, not a nice outfit that happens to be casual. And be honest with yourself about fabric here, viscose and thin cotton blends crease the second you sit down for a two hour meeting, so if your day involves a lot of sitting and then standing up to present, something with a bit of structure or a stretch in the weave will serve you better than anything that looks lovely folded on a shelf and terrible after lunch.
Don't pair the softer end of this, think ribbed knits, wide leg jersey trousers, with trainers that look like trainers, or the whole thing tips into weekend rather than Tuesday. Equally, don't layer a smart blazer over very casual pieces and expect it to do all the work of making the outfit look intentional, it just looks like two outfits arguing. What does pair well is a good midweight knit, something with a bit of weight to it so it doesn't cling, with a straight leg trouser in a cotton sateen or a ponte knit that holds its shape without needing ironing, and a flat loafer or a low boot. A longline cardigan over a simple top does a lot of quiet lifting too, it covers the bit where your trousers meet your waistband and looks deliberate rather than thrown on.
The honest bit about ageing well: ponte and ponte blends soften with wear rather than bobbling, which is rare, and a decent cotton sateen trouser fades gently at the knee and thigh in a way that looks lived in rather than tired. Knits are the risk, cheaper acrylic blends pill within a few washes, so the ones that start soft tend to stay soft, and the ones that start scratchy only get worse.