The warning first: the dress that looks incredible under shop lighting can turn into something you're tugging at all night under anything dimmer or brighter. I've bought things that photographed beautifully on the hanger and then spent a whole evening hoiking the top up or the hem down instead of enjoying myself. Still worth the hunt, because when a date night dress gets it right, it genuinely changes how you stand. You stop fidgeting and start just being in the room.
Before you buy, check the things that don't show up in a product shot. Lean forward in the changing room, not just stand straight and admire yourself. Sit down too, properly sit, because a dress that gapes or rides up the second you're folded into a chair is not going to behave at a table for two hours. Check the lining, because a lot of cheaper satin and crepe dresses only line the bit that matters to the manufacturer, not the bit that matters to you, and you end up with a see through patch exactly where you didn't want one. Check the zip is actually a zip and not a hidden clasp that gives up by ten o'clock.
If you own none of these, start with something that has a defined waist and sleeves, even short ones. A completely unstructured slip dress is lovely on some bodies and some nights, but it asks a lot of you in terms of confidence and underwear strategy, and that's a lot to manage before you've even left the house. A wrap style or something with a bit of structure through the middle does more of the flattering for you, so you can spend your energy on the conversation instead of the silhouette.
On colour, I'd steer away from stark white unless you love laundry, and away from pure black unless you want to disappear into every poorly lit restaurant in the country. Deep jewel tones, a proper berry or bottle green, a rich teal, hold their colour after washing far better than anything pastel, and they photograph warm rather than washed out whatever the lighting does. A good print in a dark base is forgiving too, hides a dropped sauce far better than anything plain ever will.
Fabric is where these dresses live or die long term. Cheap polyester satin creases the second you sit in a car and never quite recovers, while a heavier jersey or a proper crepe comes out of a bag at the other end of an evening looking like you didn't just spend forty minutes folded into a taxi. Check the washing label too, because the ones that need hand washing rarely get it, and you'll know by the second wear whether that was a lie you told yourself.
Would I actually sit down in this, in public, in front of someone I'm trying to impress, without once thinking about my waistband?