The morning I'm packing for a week away and trying to decide between three swimsuits and a sarong situation that will unravel within an hour of being near actual water, a beach dress is the thing that settles it. Throw it over a costume, walk to the shop for bread and sun cream, sit down for lunch without changing, and nobody's any the wiser that you've been in the sea twice already.
Get the fit right by thinking about where it sits rather than what size it says on the label, because beach dresses are cut loose on purpose and sizing down just gives you something that clings in the wrong places when it's damp. You want it skimming, not hugging, with enough room through the body that it doesn't stick to a wet costume and reveal every seam of it. Watch the neckline and the armholes, because a lot of them gape when you bend to pick up a towel or a child, and a lining or a decent cross over front sorts that out where a single layer of thin cotton won't. The difference between a good one and a sad one is mostly in the fabric. Proper cotton or a cotton linen mix breathes and dries fast and doesn't go see through the second it's damp, whereas the cheap viscose versions cling, crease into a map of where you sat, and go slightly transparent in strong sun, which nobody mentions until you're standing up off a sun lounger and a stranger's had a good look. Check the seams aren't just overlocked and fraying already on the hanger, and if there are buttons or ties, tug them gently, because the hardware is always the first thing to let a cheap one down. If you've got none of these, start with a simple shift in a mid weight cotton that you can wear with nothing under it on dry land too, over leggings on a cooler evening, or with trainers and a denim jacket if the wind picks up, which it always does the one evening you've left the jumper in the room. It earns its spot doing double duty as cover up by day and a proper dress by evening, which is really the whole point of it. These suit anywhere from late May through to September here, and all year if you're somewhere warmer, best for holidays, obviously, but also surprisingly good for a hot day at home when you can't face anything with a waistband.
A beach dress that can only be worn actually on a beach has failed at its one job.