A button through dress suits anyone who wants to get dressed without much thought and still look like they made an effort. It is kind to those who dress at speed, kind to anyone who hates the faff of pulling something over wet hair, and particularly good if your shape changes a little through the week or the month, since the fastening gives you somewhere to adjust. It is less kind to anyone who needs real structure through the body, because the placket has a habit of gaping at the one button that matters most, and if you are fuller in the bust than the waist you will want to try it sitting down in the shop, not just standing at the mirror.
What separates a good one from a disappointing one comes down to the buttons themselves, oddly enough, more than the fabric. Proper buttons, the kind sewn through with a shank rather than glued flat, will survive a decade of washing. Cheap ones crack or fall off within a season, and once you have lost the third button down you have lost the whole dress, because nobody makes a decent spare for these. After that it is the weight of the fabric. Anything too thin will cling where it shouldn't and strain across every button, and anything too stiff will not sit properly when you move, it will stand away from the body like cardboard. A good one has a bit of give, a drape that settles rather than holding its own shape, and a placket that lies flat without pulling.
In an ordinary week this sort of dress does well with a jacket and flat boots in the cooler months, and with sandals and nothing else once it warms up, which is part of its appeal. It takes a belt kindly if you want more shape, and it takes a cardigan over the top without looking like an afterthought, which not every dress manages. It is a good spring and early autumn piece generally, since it needs a layer either side of high summer to really work, and it struggles in proper cold unless the fabric has some weight to it.
Colour wise, I would steer towards plain or small print over anything with a bold repeat, since a big pattern draws attention straight to the row of buttons and any gaping becomes the first thing anyone notices. Navy, a soft green, a warm rust all wear well over years. A good one softens at the fabric with washing, the buttonholes loosen slightly with use, and by the third summer it hangs better than it did new, assuming the buttons have held.