Crepe creases if you sit in it wrong for too long, and it clings exactly where you've eaten lunch, so it's not the fabric for a long train journey or a buffet. I still reach for it over almost anything else when I want to look like I've made an effort without anyone being able to tell how little I actually did, because once you're standing up and moving about, it drapes in a way that makes the whole thing look expensive even when it wasn't.
If you've got none, start with a simple midi in a slightly heavier crepe rather than anything floaty or tiered, because the weight is what makes it sit properly on a body rather than hanging like a tea towel, and a plain shape means it works under a coat in January and on its own in June. Colour wise, I'd avoid pure black as your first one, it's the version that shows every crease and every bit of static, and crepe does static more than people admit. A deep berry, a bottle green, or a proper navy hides far more and still looks like you've thought about it. Pale colours are the hardest to live with in this fabric specifically, because crepe has a slight sheen to it and pale shades catch the light in a way that shows every lump, seam and bit of lining underneath, so unless you're wearing good shapewear under it, I'd leave the ivory and the pale pink for someone braver than me. What separates a good one from a sad one is almost entirely in the hand feel before you've even tried it on. Cheap crepe is thin, a bit shiny in the wrong way, and you can see straight through it to the lining or your bra under the changing room light. A proper one has a bit of weight to it, a slight texture rather than a flat sheen, and it moves as one piece rather than clinging in patches. Check the seams too, a well made crepe dress has a lining that sits separately from the shell so the two don't twist round each other when you walk, and the zip should be hidden properly at the side or back rather than puckering the fabric around it. Buttons and any hardware should feel like they belong to the dress rather than looking stuck on as an afterthought, because crepe is plain enough that cheap trims show up immediately.
Before I buy, I try to remember to sit down in it in the shop, not just stand in front of the mirror, because that's the only way to know if it's going to crease the second I'm in a chair for an hour, and if it bounces back fairly smooth, that's the one worth taking home.