Gowns have a reputation for being the dress equivalent of a fire extinguisher: expensive, rarely used, and faintly alarming to think about buying. I think that reputation is only half fair. You need one far less often than you need a good coat, but the gap between a bad one and a good one is enormous, much bigger than with ordinary dresses, because there's nowhere to hide a cheap zip or a hem that was clearly cut on a different, shorter woman.
In an ordinary wardrobe a gown doesn't pair with much, that's rather the point of it, but it does need to travel with one proper coat that isn't cropped, because a cropped jacket over a full length skirt just looks like two outfits that got stuck together, and one pair of shoes with enough heel that the hem doesn't drag, since most gowns are cut assuming you're an inch or two taller than you actually are. Before you buy, check the lining falls separately from the outer fabric rather than being sewn to it at the hem, check there's a decent back closure that doesn't rely entirely on a zip with no hook above it, and check where the waist actually sits when you move, not when you stand still for the mirror, because a seam that looks fine still can shift an inch upward the second you sit down, and then stays there, visibly, for the entire evening. A cheap gown announces itself in the fabric first, it'll crease the moment you sit and never quite recover, where a better one is cut with enough weight and grain to fall back into shape on its own. Over repeated wears the difference shows at the hem and underarms long before anywhere else, so have it steamed rather than ironed, store it on a proper hanger with the straps supported rather than hooked over a hanger neck, and resist washing anything you can get away with just airing, since most of what ages a gown badly is handling, not actual dirt.
If you own none, start with something in a single dark colour, in a fabric with a bit of weight to it rather than anything floaty and cheap feeling, cut with a waist seam somewhere sensible rather than an empire line that adds nothing for most figures. Plain does more work than you'd expect, and it means the dress will do a second and third event without anyone clocking it as the same one.
Reach for a gown when the invitation actually says so, and nowhere else, that's the whole job it needs to do.