If you're holding a ruched dress in the changing room, trust your hands before your eyes. Scrunch a bit of the fabric at the hip and let it go. If it springs back into neat folds rather than sitting there like a crumpled tissue, that's the one to buy. The whole point of ruching is that it does the smoothing for you, but only if the gathers have proper give in them.
These work best when you stop treating them as a special occasion dress and start wearing them like you would any other dress in your week. A denim jacket thrown over the top takes the edge off anything too polished, and a flat sandal or a trainer stops it looking like you've dressed for a do you're not actually going to. For evening, a heeled mule and a cropped jacket does the opposite job, dressing it up without fighting the shape. Tights matter more than people admit, a sheer black pair under a ruched dress in fine knit jersey carries it straight through into autumn without you needing another layer.
Darker, saturated colours are the easiest to live with day to day, a bottle green or a deep berry hides the small puckers and shadows that ruching naturally creates, where a very pale or bright shade shows every seam line underneath. Matte jersey behaves better than anything shiny, since shine tends to catch every fold and turn it into a highlight you didn't ask for. On fit, go by your ribcage and hip measurement rather than your usual dress size, because the gathering is designed to cling, and a size up through the body often drapes properly where your usual size pulls tight across the stomach and leaves the ruching flattened rather than soft. Watch the length too, ruched fabric can shrink the drop by an inch or two once it's gathered, so what looks midi on the hanger can land just above the knee on you. If the ruching sits oddly at the bust, pulling to one side or gaping, that's a sign the dress wasn't cut for your shape and no amount of adjusting the straps will fix it on the day.
Ruched dresses earn their place from early autumn through to the start of summer, good for a dinner, a christening, a work do where you want to look like you made an effort without anyone being able to say exactly how. They struggle in proper heat, since the gathered fabric sits closer to the skin than a flat dress would and gets clingy fast. Wash them cool and let them drip dry rather than tumbling, the gathers hold their shape far longer if you don't put heat anywhere near them.