Hold one up and look at the weight of it before anything else. The good ones have a bit of heft and a proper drape, they move like water when you let them hang. The cheap ones feel thin and a bit static, like they'd stick to tights the second you sat down. Run your hand over it, if it catches on your palm or feels slippery in a papery way rather than a smooth way, put it back. That's the dress that will cling to everything you didn't want clinging by nine o'clock.
Satin shows its age fast if you're not careful with it, every crease sits visible for hours and any snag pulls a thread you'll see from across a room. Hang it the second you take it off, never fold it in a drawer, and steam rather than iron because direct heat flattens the sheen into something closer to plastic. Hand wash or a cool gentle cycle in a bag, and if a label says dry clean only, believe it, this is not the fabric to test your luck on. Treated properly it keeps its shine for years, treated carelessly it looks tired after three wears, there's not much middle ground.
It earns its place for evenings, for the sort of occasion where you want to look like you made an effort without looking like you tried too hard, and it does well through autumn and winter under a coat with the cold keeping you from overheating in it. Where it struggles is daytime and heat, satin on a warm day shows every mark of sweat it touches and clings in a way that's unforgiving if you're not feeling settled in your own skin that day. It's also a poor choice for anything with sitting, standing, repeating, a long day on your feet will see it creasing at the back in a way no amount of steaming fixes on the spot.
Be careful what you put it with. Anything else shiny nearby and you look like you're wearing two different light sources, a satin dress wants matte accessories, a plain bag, shoes without buckles catching the light the same way. Tights with any texture fight it too, bare legs or a sheer plain pair work better. And body shapewear that isn't genuinely seamless will print straight through, satin has no mercy for a visible seam. It's a lovely thing to own, but it is particular about where, when and what it's allowed near, and no amount of good styling changes that.