The question I get about shift dresses is whether they are too plain to bother with, and the answer is no, because the plainness is the point. A shift is a straight line from shoulder to hem with just enough shape to stop it reading as a sack, and on someone my height that straight line actually works in my favour rather than against it. The hem on a regular length one lands at my mid thigh rather than skimming the knee as intended, which I have made peace with. Verdict after years of this: buy it for the shape, not for where the label says it will end.
Where a shift lets you down is in the accessories that fight its simplicity. A thick statement necklace on top of a high round neckline just gives you two competing focal points and neither wins. Heavy boots underneath turn the whole thing matronly in a way that no amount of good tailoring up top can rescue. I learned this wearing a stiff cotton shift with chunky trainers to what I thought was a casual lunch and spending the whole afternoon looking like I was dressed for two different decades at once. Keep the shoes and jewellery quiet and let the cut do its job.
On colour, the forgiving ones are the ones you already own trousers and cardigans in, because a shift is rarely worn alone for more than half the year. Navy, bottle green, a soft rust, these all sit under a coat without an argument. White and very pale colours show every crease from sitting down, which matters more on a shift than on anything gathered or flared, since there's no fabric movement to hide behind. A slightly textured finish, a bit of linen or a ribbed jersey, disguises the inevitable sitting crease far better than anything flat and smooth.
In the shop, check the armhole before anything else, because a shift with no shape at the waist relies entirely on the shoulder and arm fit to look deliberate rather than accidental. Check the lining too if there is one, since a shift in anything remotely sheer without lining becomes a different sort of dress entirely by the time you're near a window. And check the side seams sitting on a body, not a hanger, because a shift that looks identical front and back on the rail can pull oddly across the hips on an actual human. Good for spring and early autumn, trickier in high summer unless the fabric breathes, and layered under a coat it carries you through winter without fuss. Mine has softened at the cotton over several years of washing, lost its crispness at the hem, and somehow looks better now than it did new, less like a shape and more like a dress that knows me.