It clicked for me at a fiftieth birthday in a function room with terrible lighting and a buffet that started with vol au vents, which tells you everything about the crowd. I'd gone back and forth between three things and ended up in a wrap dress with a proper midi length, and I watched myself go from "person who got changed in a work car park" to someone who looked like she'd planned her evening, just by changing one item. Nothing else about my night changed. That's the whole trick of elegant dressing, it does the thinking for you.
Fit is where most of these pieces win or lose, and it's rarely about size, it's about where things sit. A wrap style needs to actually wrap, not gape at the chest when you reach for a glass, so check the tie sits at a proper waist and not three inches above it making you look like you're wearing a sash. Fluid jumpsuits and slip style dresses live or die on the shoulder seam, if it sits past your actual shoulder the whole thing hangs wrong and pulls at the bust no matter what size you size up to. Tailored pieces, the blazers and trousers that read elegant without trying, need room through the hip and backside first, because you can always take a waist in but you can't manufacture ease that isn't there. I've bought the size down because the zip did up and regretted it by the second course, every single time. Buy for the biggest bit of you and let a cobbler, sorry, a tailor, sort the rest.
What it pairs with in a normal week is the real test of whether it was worth the money. A good tailored trouser or a well cut wrap top should be happy under a plain coat on a Tuesday and under a decent coat on a Saturday, no fuss. The sort of flat sandal or low heel you already own should work with it, you shouldn't need to buy a whole new pair of shoes to make the outfit make sense.
Quality shows up in the quiet details: a lining that sits flat rather than clinging with static, a zip that doesn't need two hands and a prayer, seams that are finished on the inside not just the outside, fabric with enough weight to fall rather than float about. Cheap versions crease the second you sit down and never recover.
The one mistake, every time, is buying it a size smaller because it looked slimmer on the hanger. It never is.