I'll tell you straight: grunge only works if it looks like you've owned it for years, not like you bought it all in one go last Tuesday. The plaid shirt, the slip dress over a tee, the chunky boots, the cardigan with the stretched-out cuffs, none of it should look matched. If a friend held up a basket of it in a changing room looking too neat, too coordinated, I'd tell her to put half of it back.
The difference between a grunge piece that holds up and one that falls apart in a month is almost always the fabric and the stitching, not the design. Flannel shirts should feel heavy and a bit stiff when new, with a weave you can see, not something thin enough to see your hand through. Slip dresses want a proper bias cut so they skim rather than cling at the hip, and the seams should sit flat, not puckered. Check the buttons on any shirt before you buy, plastic ones with sharp edges crack off in the wash within weeks. On boots, press the sole where it meets the upper, if it's glued rather than stitched it'll start peeling at the toe by autumn. Cardigans and jumpers should have a bit of weight to them too, the floaty thin ones look right on the hanger and then go see through under a light. Try things on sitting down as well as standing, slip dresses that look fine standing often gape at the chest or ride up at the thigh the second you sit, and flannel shirts worn open need enough room through the shoulder that they don't pull tight across the back when your arms are crossed.
Grunge clashes badly with anything too polished near it, a structured blazer or sharp tailored trouser fights the whole point and makes the rest look like a costume rather than clothes. Keep jewellery minimal and a bit tarnished looking rather than shiny and matched in sets. It's not the right choice for anything that needs you to look pulled together fast, interviews, formal do's, a wedding where you're meant to blend in, this look wants to feel undone and that reads as careless in the wrong room. It's also not kind to anyone who hates layers in the heat, most of it is built on wearing three things at once.
Start with black, it hides the fact that nothing quite matches, which is really the whole idea.