If you're holding a quarter zip in the changing room wondering whether it's too sporty for real life, put it on properly, zip it halfway and tuck your hands in the little pocket if there is one. That's how you'll actually wear it. If it still looks like something off a golf course, that's worth knowing now rather than after you've bought it.
Keep it away from anything else with a sporty logo or a big zip of its own, two statement zips on one body just reads as confused. It also fights a bit with stiff tailoring, a sharp blazer over a quarter zip tends to look like you got dressed in two different moods, so if you want that smarter layer, go for something soft and unstructured instead, a slim cardigan shape rather than a jacket with lapels. Where it earns proper wear is anything in between, dog walks, the school run, working from a laundrette, train journeys where you'll be too warm then too cold, that stretch from October through to March when one layer is never quite right. It's also a decent one for travel days, since you can pull the zip up through an airport and down again on the plane without taking anything off.
On colour, the ones that get worn on repeat are usually in navy, grey, or a soft muted green, something that sits quietly under a coat and doesn't need matching to anything specific underneath. Fully textured finishes, like a proper rib or a brushed fleece, wear better over time than a flat smooth knit, which tends to show every pull and bobble within a few washes. Hold the fabric up to the light in the shop, if you can see through it at the elbows, it will go first there. Where it falls short is anywhere you actually need to look finished rather than comfortable, a dinner out, an office with any kind of dress code, a wedding of any size. It's a sofa and errands piece first, and trying to dress it up for an evening usually means fighting the shape the whole night rather than enjoying it.
Start with grey. It goes under everything, hides the inevitable coffee drip, and never looks like you tried too hard on a day you very much didn't.
Take a look at zip hoodies before you decide.