Quiet luxury is really just the art of looking expensive without anything on you shouting about it. No logos doing the talking, no slogan across the chest, just good cloth cut properly and left to speak for itself. The whole point of dressing this way is that someone clocks you across a room and can't quite say why you look put together, they just know you do.
This works hardest in the bits of life where you want to look considered rather than dressed up, the work meeting that matters, a lunch with someone you're trying to impress without trying, travel days when you want to arrive looking like the journey didn't happen to you. It carries you through fairly offhandedly from September to April in heavier cloths, then lightens off nicely into linen and fine knits for summer. What it doesn't like is noise. Stack it with anything shiny, anything with a big obvious print, a logo belt, a statement bag with hardware you can hear coming, and the whole effect collapses, because the entire trick depends on everything agreeing with everything else rather than competing for attention.
The difference between a good version and a sad one is almost always in your hands before it's in your eyes. Pick up a decent wool trouser and it has a bit of weight to it, it doesn't flop, the lining inside is smooth rather than scratchy, and the waistband sits flat rather than rolling. A cheap knit pills within a fortnight and goes bobbly under the arms, a good one stays smooth after a dozen wears and a few washes. Buttons that are actually stitched through rather than glued on, a hem that's been finished rather than just overlocked, a zip that glides instead of catching, these are the small things that tell you whether someone thought about the garment for longer than it took to photograph it. None of this needs to cost a fortune, it just needs someone upstream to have cared.
Colour wise, the easiest living is done in the ones that don't ask anything of you in the morning, camel, cream, soft grey, navy, a warm chocolate brown, black used sparingly rather than head to toe. These mix into each other without a second thought, which matters on the days you're getting dressed half asleep. The honest limit of all this is that it photographs beautifully and reads as effortless, but it is not actually effortless, it needs ironing, careful washing, and the sort of attention that logo tracksuits never ask for, and it will never read as exciting on a dull Tuesday, because exciting was never the job it was doing.
For a bit more choice, have a look at old money outfits.