Most people buy flat sandals a size up because they reckon feet swell in the heat, then spend all summer with their foot sliding forward into the toe post and a blister forming between the big and second toe by lunchtime. Flat doesn't mean forgiving. It just means there's no heel to blame when they go wrong.
Get the fit right by trying them on at the end of the day, not the morning, because that's when your feet are at their biggest and that's when you'll actually be wearing the sandals anyway. The toe post ones want to sit snug, with a little give, not loose enough that your toes are gripping to keep them on. Backstrap sandals need the strap sitting right at the ankle bone, not above it, or they'll rub a line into your skin by the second hour. Watch for a footbed that's flat in the wrong sense too, no arch support at all, because a day of pavement walking in something completely flat can leave your arches aching in a way a small heel never would.
They don't sit well with anything that's trying too hard above the ankle. Heavy embellishment on the sandal plus a busy print on the dress is a lot going on below the knee and above it, and one of them has to lose. Thick ankle straps also fight with wide leg trousers that puddle over the foot, you lose the whole shoe under fabric and the strap just adds bulk you can't see. They work far better with a hemline that shows some ankle, a cropped trouser or a dress that sits above the shoe.
The difference between a sandal that lasts and one that's bin bound by August is almost always in what you can't see. Cheap ones glue the sole to the upper and that glue line is the first thing to go, usually at the toe, usually while you're walking. A better made pair stitches that join, or at least reinforces it, and the leather or decent synthetic upper will have a bit of movement to it rather than feeling stiff out of the box. Hardware matters too, a buckle that's actual metal rather than painted plastic won't go green on your ankle after one hot day. Press a thumb into the footbed before you buy, if it springs back it'll still be comfortable in June, if it stays dented you're in trouble by May.
Stick to tan, a soft white or a warm stone if you want something that goes with everything you already own without a second thought, and save the metallics and bright colours for the pairs you're happy to retire after one summer.
Wipe them down with a damp cloth after a day on dusty pavements and let them dry away from direct heat, so the glue and the shape both last.