The first thing I reach for these are the mornings when real trousers feel like a personal attack, usually a Saturday when I've got errands to run and no actual plans, or those sticky weeks in summer when anything with a zip and a button feels like punishment. I want to pull something on in the hallway without sitting on the stairs to do it up, and that's the whole appeal, no negotiation with the fabric required.
They suit the in between bits of the year more than anyone admits, not just the peak heat days. A warm spring afternoon pottering around, a muggy evening walking somewhere with no particular dress code, travel days when you're sat for hours and don't want a waistband leaving a mark. What separates a good pair from a sad one comes down to the waistband itself, mostly. A flat, wide band that sits properly on the hip rather than a thin strip of elastic that rolls over and digs in by lunchtime. Look at the inside too, a proper waistband has some structure to it rather than being just the hem turned over and stitched, which is the bit that goes first after a few washes. The fabric matters more than people expect from something so plain, a heavier cotton or a proper linen blend holds its shape and doesn't cling in the way a cheap jersey does, which tends to ride up at the thigh the second you sit down. Pockets that actually open rather than being sewn shut for show, and a hem that's been finished rather than just cut, are the small signs someone bothered.
Where they let you down is anywhere you need to look like you made an effort without saying so. A smart lunch, an office that's not quite casual enough, anything where someone might glance at your waist and clock there's no actual closure under there. They also don't do you any favours if the fabric is thin, because the elastic shows through and so does everything else, so a flimsy pair in a pale colour is a false economy dressed as a bargain. And if you're fuller in the middle, a very tight gathered waist can bunch and sit oddly under a fitted top, worth checking in a mirror from the side before you commit.
Don't put them with anything structured on top, a sharp blazer or a stiff shirt just points out how relaxed the bottom half is being, and the contrast reads as mismatched rather than deliberate. Fitted and soft up top works far better than anything with shoulder pads or starch.