I used to think summer trousers meant one thing, a pair of white linen ones that creased the second I sat down and made me look like I'd slept in a hedge by eleven in the morning. What actually sorted me out was realising the whole category is bigger than that one sad pair, wide leg cotton, cropped poplin, a softer linen blend that doesn't scream at you, and that the outfit comes from picking the right trouser for the day rather than forcing one trouser to do every day.
They're not the answer to everything, mind. A stiff linen wide leg is a disaster on a bike, and anything with a proper drape will show every bit of a windy day you didn't ask for. If you're standing all day, go for the trousers with some give in the waist and a bit of weight to the fabric, the floaty ones look lovely sitting in a chair and faintly ridiculous standing in a queue for forty minutes. Know what the day actually involves before you decide what goes on your legs.
The good ones earn themselves in over a summer rather than looking their best on day one. Linen softens and goes slightly papery in a nice way after a few washes, cotton holds its shape better than you'd expect if you don't put it through a hot cycle, and anything with elastane in it will survive being rolled into a bag far better than the pure natural fabrics, which is handy to know before you pack for anywhere. I hang mine rather than fold them, creases set in a drawer in a way they never do on a hanger, and a cool iron on the reverse side saves you from that shiny patch that makes good trousers look cheap.
Fit is where most of us go wrong, myself included, more times than I'll admit. The waistband is the thing to get right first, everything else can be adjusted but a waist that digs in by lunchtime ruins the whole look regardless of what's happening at the ankle. Wide leg wants a longer top half to balance it, cropped wants you to actually check where it hits your ankle rather than guessing, because two centimetres either way changes everything. And a higher rise does more for most shapes than a low one ever will, whatever the mannequin's doing.
Find the pair that sits right at the waist and moves with you, build the rest of the outfit around that one honest fit, and you'll wear it right through to September without once thinking about it.