The thing nobody tells you about denim tops is that the weight matters more than the wash. A stiff, boardy shirt will stand away from your body for the first few wears no matter how good the cut is, so if you want something you can put on and forget about immediately, feel for softness in the shop, not just the colour on the hanger.
If you've got none of these yet, start with a shirt in a mid weight, something with a bit of give when you scrunch the sleeve in your hand rather than something that crackles. A proper stiff denim shirt looks brilliant on the rail and then spends three weeks making you look like you're wearing a cardboard box, which I found out the hard way after buying one for a weekend away and basically ironing it onto myself with body heat for two days. The softer ones, often a cotton blend with a touch of stretch, drape instead of standing to attention, and they move with you when you sit down, reach up, carry bags, all the ordinary things a top has to survive. That's the version worth owning first, because it earns a place in actual rotation rather than just photographing well on a hook.
Once you've got that one, it pairs with almost everything you already own precisely because it isn't trying to be the main event. Worn open over a plain t shirt it does the job of a light jacket, worn buttoned up it sits under a blazer without bulking out the shoulders, and tucked into a skirt it reads smarter than its price tag suggests. The only real clash is with jeans in a very similar tone, where you end up looking like you got dressed in the dark, unless the shades are different enough to clearly separate, one pale, one darker, so they read as two things rather than an accident. For colour, the easiest shades to live with are a faded mid blue or a soft washed indigo, both forgiving of marks, both happy next to black, white, khaki or grey without a fight. Very pale bleached denim shows everything, and very dark rigid denim can look slightly costume-y until it's had a few washes to relax into itself.
This suits anyone who wants one reliable piece that doesn't ask for effort in return.
Once you're done here, give backless tops five minutes.