The question I get asked most about going out tops is whether you have to spend proper money to get one that doesn't look cheap by half nine. You don't, but you do have to touch it before you buy it, not just look at it under shop lighting, because that's where the difference between a good top and a sad one actually shows up.
Colour wise, I've learned to be suspicious of anything described as "statement" unless I'm prepared to wear it exactly twice. Black, a deep bottle green, a dusty plum, a proper navy, those are the shades that still look like something after a few washes and don't date the second a new trend top appears. Metallics and sheer panels are lovely in the shop and less lovely once you've sat down in them for three hours, so give the fabric a scrunch in your fist before you commit, if it springs back without creasing you're in good shape, if it holds the crease like it's sulking, put it back. For pairing, I mostly reach for the same things whatever the top: a good pair of straight leg jeans, a plain black skirt, a blazer if the top itself is doing enough work that I don't need to try with anything else. The trick is that a going out top should be the loudest thing in the outfit by a distance, which sounds obvious until you've worn sequins with a printed skirt and spent the whole night looking like you lost a bet. As for how they wear, the cheap ones tend to go first at the seams under the arms, from being pulled on and off in a rush, so I check the stitching there with a gentle tug in the shop, if it gives at all, that's a preview of month three. Anything with embellishment wants hand washing or at least a delicates bag on a cold cycle, because a hot wash will melt sequins into something that looks like it's been in a small fire. Hang them rather than fold them if there's any structure to the shoulders, or you'll spend ten minutes before you go out trying to iron out a crease that was never going to budge anyway.
A top that still looks decent after a dozen wears, that doesn't gape under the arms or go bobbly across the back, is worth more than one that photographed well on the hanger and nowhere else. If you find one like that, hold onto it.