The first thing I reach for a mesh top for is layering over something structured, a vest or a bralette with proper shape to it, on a day when a plain top under a blazer feels like giving up before lunch. It's the one piece that makes a work outfit look like you thought about it for longer than the ninety seconds you actually had.
Before you buy, hold it up to the light, literally, because that tells you more than the model photo ever will. You want to see the weave, not a blur, and you want the mesh to have a bit of structure to it rather than collapsing the second it's off the hanger. Check the seams where the mesh meets any lining or binding, because that's where cheap ones give up first, a line of thread that's already starting to pull before it's even been worn. Look at what's underneath too, if there's a built in cami or bralette, because a good one sits flat against you and a bad one bunches at the side seam by eleven in the morning. The honest limits are worth saying plainly: this is not a top for anything where you need to look briskly competent without a second layer, and it's not for anyone who hates feeling the fabric move against their skin, because mesh does move, that's the whole point of it. Wear it under something and it works five days a week. Wear it alone to anything formal and you'll spend the whole time tugging at it, which nobody needs.
A good mesh top has weight to the yarn, not papery and see through in a way that looks accidental rather than deliberate, and the stretch should recover, not go baggy across the shoulders after one wear. Run a finger over the surface, it should feel slightly textured rather than scratchy, and the hems want to lie flat rather than curl, which they will do within a month if the fabric's cheap. Seams should be flat, not a hard ridge that shows through a jacket. For sizing, go by your usual size for the body of it but check the shoulder seam sits where your shoulder actually is, because mesh has give and it's easy to end up swimming in it without realising until you catch yourself in a window. The fit problem nobody mentions is the underarm, where a loose weave can gape if the cut's too generous, so if you're between sizes, size down and let the stretch do its job.
Get the layer underneath right and this is one of the few tops that looks deliberate rather than desperate.