Pink suits more people than they think, but the shade matters more than the cut ever will. Warmer pinks, the ones with a touch of coral or peach in them, sit kindly against most skin tones. Cooler, bluer pinks can be unforgiving if you're already pale, they'll wash you out before you've even left the house. If you've written pink off because one top made you look unwell, it's worth trying again in a different undertone before you give up on the whole colour.
As for what it goes with, pink is far less fussy than people assume. Washed denim is the obvious one and it works because the blue calms the pink down. Camel, stone and dark green all sit nicely against it too, and black underneath or on top stops a soft pink top looking too sugary if that's not your mood. Gold jewellery tends to flatter warmer pinks, silver suits the cooler ones, small thing but it makes a difference. On fit, pink fabric shows every pull and gape more than darker colours do, so a top that's slightly too tight reads immediately, there's nowhere to hide. Go up a size if you're between two, especially in anything with a lower cotton content, since those tend to come up smaller and don't give much. Necklines are worth checking twice, a lot of pink tops are cut with a scoop or a square neck that looks demure on the model and does something entirely different once you're sitting down, so try the sitting down test before you commit.
Fabric is where pink lives or dies, honestly. A jersey or cotton blend pink top will keep its colour fairly well on a cool wash, but anything with a high cotton percentage and no elastane will bobble under the arms within a few wears, that's just how it goes. Viscose ones drape beautifully and feel lovely on, but they crease the second you sit in a car for twenty minutes and they're not fond of the tumble dryer, which will shrink them and dull the colour faster than anything else. Pink also shows deodorant marks and makeup more than most colours, so a quick rinse or spot clean after wearing saves you from a proper wash too often, which is good for the colour staying true over months rather than fading into that tired dusty pink that's clearly been through too many cycles.
It rewards a bit of care rather than demanding it, which is really all you can ask of a top in this price range.