My first white top was a cotton one that went translucent under any shop light stronger than a candle, and the lesson it taught me was simple: white is the one colour where cheap actually shows.
If you own none, start with a plain crew neck in a medium weight cotton, something with a bit of structure rather than a thin jersey tee. It is the one that works under a jacket with the collar showing, works alone with the sleeves pushed up, and does not need you to think about what is underneath it. Avoid anything described as lightweight or floaty as a first buy, however nice it feels in the shop, because that is exactly the fabric that will embarrass you the first time you stand near a window. Once you have the plain one sorted, a shirt in a slightly heavier cotton is the natural second piece, because it layers under jumpers in a way a tee cannot.
The difference between a white top that lasts and one that is in the bin by its third wash is mostly about what you cannot see on the hanger. Good cotton has a bit of weight to it and a slight resistance when you pull it between your fingers, rather than going see through the second it stretches over a shoulder. Cheap poly blends look crisp in the shop and then go slightly grey and slightly see-through after one hot wash, no matter how carefully you follow the label. Check the side seams and the hem for proper stitching rather than a single overlocked line that will fray, and look at the buttons on anything with a placket, because thin plastic ones crack and the thread round them goes loose within weeks. A well finished white top also has a clean, bright white rather than a slightly yellowed or bluish cast straight off the rail, which tells you something about how it has been bleached and how it will age. Fabric that drapes rather than sits stiff is the one that will still look like clothing rather than cardboard by the end of the day, and that softness usually comes from a denser weave rather than a thin one.
In an ordinary week a decent white top sits under a navy jumper, goes with dark jeans without a second thought, and rescues an outfit when nothing else in the pile feels right. It is the thing I reach for on days I have not planned an outfit at all.
Held up to the light in the shop, can I see my bra through it, and would I still like the fabric if nobody ever saw the colour?