I spent years buying whatever case was nearest the till, usually clear, usually under a fiver, and I genuinely thought that was just what phone cases were like: a bit yellow within a month, cracked along one corner by Christmas, replaced without much thought. It wasn't until a friend handed me her case to admire one evening, two years old and still doing its job properly, that I realised the problem had never been phones. It was always the case.
A good one changes slowly and sensibly. The edges might soften at the corners where it's taken a few drops, the colour might mellow a shade if it's a lighter one, but it keeps gripping the phone properly and the buttons keep clicking cleanly rather than going mushy. A cheap one goes a different way entirely: it yellows from the inside within weeks, especially the clear ones, it stretches at the corners until the phone can slide half out of it, and the cutouts for the camera or charging port start to crack because the plastic was never flexible enough to take the pressure of being put on and off a hundred times. Looking after a decent case is barely a chore. Wipe it down occasionally, don't leave it face down on a hot car dashboard, and keep it away from anything greasy if it's a pale colour, because grease sits in cheap plastic forever and just looks like a stain you can't explain.
If you're starting from nothing, go for a plain, mid weight case in a colour you won't tire of, something with a slightly raised lip around the screen and camera so the phone doesn't take the hit directly when it's dropped face down, which it will be, repeatedly, usually in a doorway. Skip the glittery or patterned ones until you know you actually like having a personality on your phone, because they scratch and fade faster than they let on. The difference between a well made case and a disappointing one comes down to things you can feel rather than see: the fabric or silicone should have a bit of give without being floppy, the seams and button covers should sit flush rather than proud, and any metal detailing should feel properly set rather than glued on top, because glued hardware is the first thing to peel.
Mine from two years ago has gone slightly matte where my thumb rests, a faint shine worn into one spot, and the corners have rounded off just enough to feel broken in rather than broken. It still does exactly what it did on day one. That's really the whole test.