Pick up a good summer piece before you've even tried it on and you can usually tell. Linen that's been given a proper weight rather than the flimsy stuff that creases if you look at it, cotton poplin with a bit of body to it, a knit that doesn't go see through the second it's stretched over a hanger. There's a heaviness to the good ones, even in high summer fabrics, that cheap versions never quite manage.
Sizing is where most of this category goes wrong, because linen and lightweight cotton both have a habit of looking generous on the rail and then shrinking a size the first time they're washed properly, so I always go by the fabric content rather than the label. Anything with a waist tie or an elasticated back is forgiving, which is useful, because the actual fit problem with sundresses and wide leg trousers alike tends to be length rather than width. Too long and linen drags along the pavement and picks up every bit of grit on it. Too short and you're constantly tugging a hemline down on public transport, which I have done more summers than I'd like to admit. Try things sitting down as well as standing, because a dress that behaves beautifully at the counter can ride up alarmingly the second you're on a bench in the sun.
The thing nobody tells you about pale summer colours is how unforgiving they are of the wrong shoe. A crisp white dress or a butter yellow co-ord loses all its ease the moment it's paired with anything heavy or dark, a chunky trainer, a thick strapped sandal, a bag that looks like it belongs to a different, colder outfit entirely. Chunky knitwear thrown over the top for an evening chill does the same damage, it drags the whole look back towards autumn. These clothes want something light underfoot and nothing weighing down the shoulders.
Worn properly, these pieces age well across a single season but not much beyond it without care. Linen softens with every wash and actually looks better for a bit of visible creasing, that's part of the point of it, but cotton whites grey quickly if they're washed with anything else, and anything with a print will fade fastest exactly where the sun hits it most, across the shoulders and down the front. Cool washes, line drying out of direct sun, and ironing while still slightly damp will get far more mileage out of a piece than any amount of careful shopping in the first place. Treated well, a good summer dress will see you through several warm spells rather than one. I'd rather have three pieces I trust in strong sun than a wardrobe full of things that only survive the shop lighting.