An embellished dress earns its spot in the house for one reason, it does the deciding for you. Put it on and there's nothing left to work out, no cardigan debate, no "does this need a necklace", because the dress has already brought the sparkle and the shoes just need to keep up. That's the whole appeal. I've got one with scattered beading across the bodice that I've worn to a fiftieth, a christening and once, slightly mortifyingly, to a Tuesday dinner because I couldn't face deciding what else to wear, and it carried all three without me doing a stroke of extra work.
Before you buy, get your hands on it properly rather than trusting the photo, because embellishment hides a multitude on a screen and reveals it all in the changing room. Run a finger over the beading or sequins and feel for anything glued rather than stitched, you'll know, it has a slightly tacky, stiff give to it that no amount of ironing will soften. Check the inside too, a well finished one has the threads neatly secured or backed with a bit of lining so the embellishment doesn't scratch or snag your tights, a cheap one leaves raw thread ends that catch on everything including, memorably, my own earring once. If you've nothing like this at all, start with something embellished only at the neckline or hem rather than head to toe, it's far easier to wear twice without anyone clocking it's the same dress, and it photographs kinder on a bigger bust where head to toe sequins can read as a lot of shine in one place. The good ones have weight to them, a proper drop that skims rather than clings, and the beading moves with the fabric instead of sitting on top of it like it's been stuck down separately, which, let's be honest, is sometimes exactly what's happened.
For pairing, keep everything else quiet. A plain coat, not a patterned one, flat sandals or a low heel if you're standing all evening, and jewellery that's barely there, one stud, nothing round the neck, because the dress is already doing that job and two things competing for attention is how you end up looking dressed by committee. A black or navy base colour works hardest, it goes under a coat for the cold months and still looks like effort was made without you making any.
A good embellished dress is the one piece of clothing that lets you stop thinking and just leave the house.
There's more in the same spirit over in gold dresses.