Floral dresses have a reputation for being the thing you buy for a wedding and never again, all that pattern doing one specific job once a year. I think that's unfair. A good one behaves like any other dress, it's just wearing a print.
The clash is almost always with other pattern, which sounds obvious until you're stood there in a floral dress and a leopard print coat convincing yourself the scale difference will save you. It won't. Keep the rest plain and let the print be the one loud thing in the room, that's the whole arrangement. Busy florals also lose to busy backgrounds, stripped walls, patterned tights, your own garden in June, so if you want the dress to read as a dress and not wallpaper, everything around it earns its keep by doing nothing. On shade, the florals that wear well over years tend to sit on a dark or muted ground, navy, bottle green, a deep rust, rather than white or pale ditsy prints that go grubby at the hem after two trains and a bit of Edinburgh drizzle. A dark ground also does something useful for the body, it keeps the print from flattening you into a single pale block, which white grounds can do if the flowers are small and the dress is long.
In the shop, check where the print actually sits relative to the seams, because a floral cut on the bias can shift a full flower off centre right at the bust and you won't notice until you're home and standing sideways in a mirror. Check the waist seam placement too, florals are forgiving on pattern but not on fit, and a waist that sits an inch too low will undo all the good work the print's doing. The difference between a dress that lasts and one that bobbles by October is mostly the base cloth, a proper viscose or cotton mix holds the print crisply and drapes rather than clings, while a thin polyester version goes shiny at the seat and the flowers start to look printed on rather than woven in, which, charitably, is because they are.
Check the weight in hand before you buy, if it floats off your fingers it'll cling in a wind, and no floral survives that with any dignity.
Wash on a cool cycle inside out to keep the print from fading faster than the rest of the fabric.
Have a scroll through A line dresses if you want more ideas.