A good purple dress has weight to it before you even unzip the bag, a fabric that moves when you lift it off the hanger rather than just hanging there stiff. You hold it up to the light and the colour actually shifts a bit, plum in one light, more berry in another, which is usually a sign the dye has been done properly rather than flat printed onto cheap cloth. There's a particular pleasure in purple done well, it reads as rich rather than fancy dress.
The difference between a dress that lasts and one that doesn't usually comes down to the same few things. Cheap purple fades unevenly, especially under the arms and across the seat, so the lining matters as much as the shell fabric because a poor lining will show through a pale colour and dull a dark one. Check the seams for puckering, run a finger along the hem to feel whether it has been properly turned and stitched or just overlocked and left. Zips on coloured dresses are a giveaway too, a dyed to match zip that's already a shade off tells you the whole garment was made to a price rather than a standard.
In the shop, hold the dress up to a window rather than relying on the shop lighting, because purple is one of those colours that changes completely between warm artificial light and daylight, and you want to know what you're actually buying. Check the inside seam allowance, if it's less than a centimetre there's no room for a let out later if your weight shifts a bit. Feel for any stiffness at the shoulders or bust, a sign of cheap interfacing that will go baggy within a few wears. Try sitting down in it if you can, purple shows creasing more than black does and a good fabric will fall back into shape.
Purple is generous with neutrals, which is the easy bit. A plain grey coat, black tights, tan boots, all of it works without any thought required. Where it gets tricky is other strong colours nearby, red and orange fight it badly, and a lot of blues make it look muddy rather than rich. Gold jewellery tends to suit the warmer purples better than silver does, but that's worth checking against your own one rather than taking as a rule.
Next time you're looking at one, check the lining first, because that's where the cheap version gives itself away before anything else does.
I'd also check out blazer dresses.