Short sleeve dresses get written off as the boring middle ground, not as cool as sleeveless, not as cosy as long sleeve, just a sort of compromise you reach for when you can't decide. I think that's unfair. It's the dress I've worn to more different things than anything else I own, and the sleeve is doing more than people give it credit for, it covers the bit of your arm you're self conscious about in photos without making you sweat through a cardigan all afternoon.
The difference between a good one and a bad one shows up fast, usually at the sleeve seam. Cheap versions cut the sleeve too tight and too short, so it digs in right at the widest part of your arm and leaves a mark, which is a genuinely odd thing to get wrong on a sleeve that short. A well made one eases the sleeve a touch, gives it a bit of room, and finishes the hem so it sits flat rather than curling up after one wash. Fabric matters more here than on most dresses because there's so little of it doing the covering, a jersey with some weight to it will skim rather than cling, while a thin one shows every seam of your underwear by lunchtime. Check the button placket if there is one, cheap buttons pull and gape across the chest within a few wears, decent ones are set with enough fabric either side that they stay put. If you've got none of these and want one that'll actually get worn, go for a plain jersey shirt dress in a colour you already own trousers and shoes for, navy or a soft rust rather than anything print heavy, because prints date and plain ones just keep going. It pairs with trainers and a denim jacket for the school run, goes under a blazer for something that needs to look a bit more sorted by lunchtime, and takes a pair of boots and tights the moment fatty autumn light turns everyone's legs blue.
Over months a good jersey one softens rather than wears out, the colour fades slightly if you wash it too hot, so I turn mine inside out and keep it under thirty degrees, which sounds fussy until you've ruined a navy one into a sort of sad grey. Cotton poplin versions crease properly, hang them straight out of the wash and most of it drops out on its own.
It won't do a proper cold evening without something over it, and if you need real structure for work, this isn't that dress, it's an easy one, not a sharp one.