I worked it out properly the day I turned up a pair of regular jeans myself, badly, with fabric scissors and a prayer, and then stood next to a friend wearing petite ones straight off the peg. Mine sat right, hers sat better, and there was a visible difference at the ankle where my hem bunched over my boot and hers just stopped, clean, like the jean had been waiting for that exact leg.
Before you buy, check the actual inside leg measurement rather than trusting the word petite on its own, because it varies more than it should between shops, sometimes by a couple of inches for the same label size. Look too at where the rise sits and where the knee shaping falls, since a petite cut should move the whole pattern up, not just chop length off the bottom, and a lot of cheaper ranges do the second thing and call it the first. You can usually tell from the product photo whether the leg still tapers properly or just looks like a regular jean someone has guillotined.
The honest limit is that petite doesn't automatically mean short all over. If your height is mostly in your torso rather than your legs, a petite jean can shorten the rise awkwardly and give you that slightly too-high waistband look, uncomfortable rather than flattering. It's also the wrong call if you like a lot of extra fabric pooling at the ankle on purpose, since that's the one styling trick petite cuts are specifically built not to do. And a cheap version often skimps on the taper through the calf to save on fabric, which just makes the leg look narrow rather than well proportioned, so it's worth trying a pair on and walking a few steps rather than judging it standing still in a mirror.
They don't sit well with anything meant to be worn long and loose over the top, a maxi cardigan or an oversized coat that already shortens the look of your leg, because you end up cancelling out the exact thing the jean is doing for you. Chunky stacked boots can do the same, swallowing the ankle detail that's the whole point of a well cut petite leg. Pair them instead with something that ends at the hip or above, so the eye can actually see where the jean finishes and the shoe begins.
This is for anyone under about five foot four who's tired of hems that drag, fray and need taking up every single time.
If you're after more of the same, head to button fly jeans.