The question I get asked most about this kind of dressing is whether you need something new every time, and you don't. What changes from one night to the next is usually just one piece doing the heavy lifting, a slip dress, a good top, a jumpsuit that photographs better than it has any right to, while everything else stays the same.
If you own nothing for this yet, start with a slip dress in a colour you already wear, not black if black makes you disappear into the background of every room, and not a print if you've never worn one and don't know your limits with pattern yet. The fit matters more than the fabric. Too long and it catches under a heel with every step, which I learned the hard way at a leaving do where I spent the night hitching one shoulder strap like it owed me money. You want it skimming rather than clinging through the middle, and you want to be able to raise both arms over your head without the hem riding up past anything it shouldn't. Try it sitting down in a chair before you buy it, not just standing in front of a mirror, because sitting is where most of the evening actually happens. The usual problems are a neckline that gapes when you lean forward, a hem that's a good two inches too short once you add heels, and fabric with no weight to it at all, which looks fine in the shop and like a bin bag by ten o'clock. A slip or a jumpsuit with a bit of structure, some actual lining rather than a single thin layer, holds its shape after a few washes instead of going limp and see through.
Pair it with what you've already got rather than buying a new everything. A denim jacket thrown over a slip dress reads completely different to a blazer over the same dress, and both are right depending on where you're going and how cold it actually is, which in most of this country by ten at night is colder than the forecast promised.
The good ones earn their place because they survive being folded into a bag when you change at someone's flat, worn on a bus, sat on all evening, and they come out the other end looking like you planned it that way rather than like you've been sitting on a bus. That's the whole test, really.