A good summer work outfit should let you forget you're wearing it by eleven in the morning, and most of them don't, because they're designed for how they look sitting still rather than how they feel after a bus delay and three flights of stairs.
Stick to colours that don't show the day on them: a mid stone, a soft navy, an olive, a white that's slightly off white rather than clinical. Pure white shows coffee and sweat by lunchtime, pale pink shows everything, and anything too crisp and bright tends to look like you're trying rather than dressed. If you're starting from nothing, build around one lightweight trouser or a knee length skirt in a colour that goes with almost everything you own, paired with a short sleeved blouse or a fine knit top in natural fibre or a good linen blend, something that breathes rather than clings by two in the afternoon. That single combination, trouser plus top, is the one to get right before you buy anything else, because it's the piece you'll reach for on the days you haven't planned an outfit at all.
Once that's sorted, the rest of a summer work wardrobe mostly rearranges itself. A midi dress in a plain colour does the job of top and bottom in one go and photographs as more effort than it actually is. A linen blazer, unlined or close to it, works over the dress or the trouser and top combination on the days the air conditioning is set by someone who feels the cold, which is most offices. Flat sandals or a low block heel carry all of this further than anything with height, especially if your day involves actual walking rather than a desk the whole time. Fit matters more in summer than any other season because there's nowhere to hide: trousers that gape at the waist when you sit down, blouses that go sheer under office lighting, linen that creases the second you sit in a car. Buy linen a touch roomier than you think, check a blouse against a window before you commit to the colour, and always sit down in the fitting room, not just stand in front of the mirror, because that's where cheap tailoring gives itself away.
Natural fibres cost more upfront and pay you back by August. Polyester blends look fine on the hanger and dreadful by mid afternoon, clinging in all the wrong places and holding onto heat like a small personal radiator.
Dress for the commute, not just the desk, and you'll wear the whole thing happily until September.