The thing you only notice after a few months is where the belt loops start to go first, and whether the collar stands up properly when the wind catches it or just folds over and sulks. A trench that's actually any good keeps its shape at the back of the neck and across the shoulders long after a cheaper one has gone soft and started looking more like a dressing gown than a coat. You don't find that out in the shop. You find it out on the third rainy commute in a row.
Stick to the classic sandy or camel shades if you want something that goes with everything you already own without any thought, though a proper stone or a soft grey is nearly as easy and hides pavement splash a bit better. Navy is the one I'd push you towards if you've done beige before and fancied a change, it still plays nicely with jeans, black trousers, a plain jumper underneath, and doesn't shout about itself. Black is smart but shows every bit of lint and dust, so know that going in. Whatever colour, it sits over nearly anything in an ordinary wardrobe, jeans and trainers for the school run, a shirt and loafers for work, even over a dress for something that needs to look slightly more put together than you feel. Belt it if you want a shape, leave it open if you can't be bothered, both are correct depending on the day. Over months it'll soften at the fold lines, the belt loops take the most strain so check the stitching there before you buy, give the fabric a quick brush rather than chucking it in the machine, and get it properly cleaned once a season rather than every time it gets a bit grubby, overwashing is what kills the coating and starts the fading. Check the buttons are actually sewn on rather than glued, check the lining doesn't bunch at the shoulder when you move your arms, and check the length sits somewhere you're happy with when you sit down, not just standing in front of a mirror, because a trench that's brilliant standing still and rides up to your hips the second you're on a bus is a trench that'll annoy you daily.
Mine has survived two winters, a few proper downpours it wasn't really built for, and more hungover school runs than I'd like to admit, and it still looks like a coat rather than a cry for help. It takes the plainest thing you own, jeans, a jumper, trainers that have seen better days, and makes the whole outfit look like you meant it.
For something along similar lines, see trench coats.