You can spot a good casual summer outfit from across a garden because nothing about it is fighting the heat. The poor version is easy to spot too: a top that's gone see through under a shop light nobody warned you about, a hem that's crept up by the third wear, fabric clinging in all the places it wasn't meant to. One looks like you dressed for the day. The other looks like you got dressed and then the day happened to you.
Colour wise, the easiest ones to live with are the washed out shades rather than the bright, clean versions you see on a rail. A faded denim, a chalky white, an olive that's closer to khaki than forest green, these hide a bit of sweat, a bit of sun cream, a bit of everything, and they don't scream for attention next to sandals or bags you already own. White is lovely until you've sat on a bench that wasn't as clean as it looked, so if you're buying pale, buy a fabric with some weight to it rather than the thin stuff that shows everything straight through. In the shop, check the side seams and the lining if there is one, because a lot of summer cottons are cut so light that any lining shows through the skirt or dress itself, and check how the fabric behaves when you scrunch it in your hand. If it comes out looking like a map of back roads, it'll look exactly like that by lunchtime, no ironing required.
For pairing, think about what's already hanging up rather than what's new. A linen style shirt over a vest and denim shorts does the whole job of a holiday outfit without buying either item new. A loose cotton dress works with trainers for the school run and with flat sandals and a cardigan for anything later in the day that gets a bit cooler. Plain white or navy tees go under almost anything with a bit of linen in it, which is handy because linen on its own, worn alone, often needs something underneath anyway for coverage.
Fit is where most summer buys go wrong, because the lighter the fabric, the more it shows if something's not sitting right. Go up a size on anything linen or linen mix, since it has very little give and shrinks slightly in the wash no matter what the label promises. Check the waistband on shorts and skirts sitting down, not just standing at a mirror, because that's where the real pinch shows up. Watch armholes on sleeveless tops too, a loose cut there can gape more than you'd want once you're reaching for things all day.
Tomorrow morning I'd put on a plain cotton dress, flat sandals, and a denim jacket for the bit before it warms up properly.