The mistake is buying a strappy dress a size down because it looks like it should be snug, then spending the whole day hitching the bust up and yanking the straps back onto your shoulders. These dresses are cut to skim, not to grip, and if you buy for the shape you think you want rather than the one that actually fits, you'll be fiddling with it all night instead of wearing it.
It's not the right choice for anything that needs proper support, a long day on your feet in the heat where sweat meets thin fabric, or an occasion where the venue will be cold and you've got nothing to layer over it without ruining the line. A strappy dress in a stiff, cheap polyester also does nothing for you sitting down, it creases, it clings in the wrong places, and it rides up at the back the second you stand up from a chair. Skip it for anything formal that needs structure, and skip it if you know you'll be cold and resentful by nine o'clock. It also doesn't want a heavily padded or underwired bra underneath, the straps show through or compete with the dress's own, and a visible bra strap crossing a dress strap at an angle always looks like an accident rather than a choice. Thick walking sandals or anything too sporty undercut the whole point of a dress that's meant to show some skin at the shoulder, so save those for other days.
The difference between a good one and a bad one shows up in the hand before you even try it on. Cheap versions use a flat, shiny fabric that holds a crease and clings to anything it touches, with straps that are literally just fabric loops, no adjuster, so you're stuck with whatever length the factory decided suited everyone. A well made strappy dress has some weight to the fabric so it falls rather than sticks, straps with proper metal or resin adjusters so you can actually fit it to your own shoulders, and a lined bodice so the whole thing doesn't go see through under lights. Check the hem too, a good one is weighted or cut on the bias so it drapes rather than kicking out at the knee like a tent.
Where it earns its place is alongside the rest of an ordinary wardrobe rather than on its own. A denim jacket thrown over the top takes it from evening to daytime instantly, a pair of flat sandals keeps it relaxed, and a plain cardigan in cooler weather stops it looking like you're underdressed for the room. I'd start with a dress in a deep green or navy, dark enough to hide a wine spill and forgiving enough to wear more than once a season.