The push up bra comes out for the dress that gaps a bit at the neckline, the top with the low scoop, the night you want a bit more going on under a plain jumper than a plain jumper usually gives you. It is not an everyday bra for most people, it is the one you reach for on purpose, for a specific top or a specific occasion, and that's fine. Not everything needs to be worn five days a week to be worth owning.
Over time the padding is what gives it away. The foam inserts flatten with wear and washing long before the band or the lace looks tired, so a push up bra that felt dramatic in month one can feel fairly ordinary by month six, even though nothing is visibly wrong with it. Hand wash it if you can be bothered, or use a mesh bag on a cool cycle if you can't, and never put it anywhere near a tumble dryer, heat is what kills the shape fastest. Rotate it rather than wearing the same one three times a week and it will hold its lift for considerably longer.
It does not sit well under anything closefitting and plain, a fine jersey top or a simple t shirt, because the shelf it creates at the top of the cup can print through in a way that looks accidental rather than intended. It also fights with very low, very wide necklines, where the push up effect ends up on display at an angle nobody asked for. Save it for structured necklines, wrap tops, anything with a bit of fabric to disguise the join.
In the shop, check the gel or foam insert sits flat against the fabric with no ridge you can feel through the cup, and check the centre gore actually touches your breastbone rather than bridging over it, because that's the detail that tells you the cup size is wrong before anything else does. Press the straps too, cheap elastic there gives up within a few washes.
Fit is mostly about the band, not the cup. Go a band size down from your usual bra and you will likely need a cup size up to compensate, that's standard advice and it holds here too. Watch for cups that wrinkle at the top, that means they're too big, and for flesh spilling over the top edge, which means too small, not that you need a push up at all.
Tomorrow morning I'd put it under a plain black wrap dress and not think about it again until I take it off.