Court shoes have a reputation for being the sensible choice, the thing you buy for an interview or a funeral and then resent slightly for the rest of their life in your wardrobe. I think that reputation is only half fair. A good pair earns a place in regular rotation. A bad pair spends four years at the back of a cupboard, which is its own kind of warning.
The difference shows up fast, usually around the two hour mark. A well made court has a proper insole with some shape to it, a heel that's been set so your weight lands through the middle of your foot rather than tipping you forward onto your toes, and a leather or leather lined upper that moves with you instead of creasing into a hard fold across the top. Cheap ones tend to have a stiff, flat footbed and a synthetic lining that doesn't breathe, so your foot slides forward all day and you arrive wherever you're going with your toes jammed into the point. Check the seam where the heel meets the sole too. If it's glued rather than properly built, you'll feel it separating within a season of regular wear.
They clash with anything that's trying to be casual. Court shoes under a slouchy weekend outfit look like you got dressed for two different days at once. They don't sit well with cropped, wide trousers either, which swamp the shoe and hide the one detail, the clean vamp line, that makes a court worth wearing. They want a skirt, a tailored trouser that breaks just above the shoe, or a dress. Give them that and they look deliberate rather than leftover from a work bag.
Fit is where most people go wrong, and it's rarely about length. The width across the ball of the foot matters more, because courts have no lace or strap to adjust, so if they're tight there you'll know by lunchtime. Buy a half size up if you're between sizes, never down, since a court will not stretch kindly and a too small pair will blister you at the back of the heel within an hour. Watch the depth of the vamp too. A shallow cut looks elegant standing still and then gapes the moment you walk, which is a design fault, not a sizing one.
They struggle in wet weather, on cobbles, on any day that involves more than gentle pavement walking, and most courts have nothing for your arch beyond hope. For a long day on your feet, or anything with real distance in it, they are the wrong shoe, however good they look standing in a doorway.
I'd point you towards elegant outfits next.