A good wide leg jumpsuit has weight to it before you even step in. Pick one up off the rail and it should drop, properly drop, like a curtain rather than a crisp packet. If it feels thin and papery in your hands, that is exactly how it will sit on you, clinging in the wrong places and showing every seam of your underwear by lunchtime.
It is not for everyone, and it is certainly not for every day. If you are under about five foot four and the hem has not been taken up, you will spend the whole outing treading on your own trousers, which is a specific kind of indignity I have brought on myself more than once. It is also a poor choice for anything involving stairs in heels, narrow pub toilets, or a bike. Wide leg wants space and a bit of ceremony, a lunch, a wedding guest invite, a work thing where you want to look sorted without trying on six dresses. For anything active or cramped, it will fight you the whole time and you will lose.
Where it earns its appeal is in how it ages. A decent heavy crepe or a proper linen blend softens with wear rather than going limp, and after a few months it starts to move with you instead of needing a good shake out first. Cheap polyester versions do the opposite, they pill under the arms and go shiny at the seat within a season, so touch the inside seam before you buy, not just the front. Wash it cold, hang it rather than tumble it, and if it creases on the hanger overnight, that crease will be gone by the time you have had your tea, which is more than I can say for most trousers. A steamer is kinder to the fabric than an iron if you can be bothered, though most weeks I cannot.
On colour, I have learned to be unsentimental. Black and navy are the ones you will actually wear on a Tuesday, worn with a plain white top and flat sandals or boots depending on the weather, no thinking required. Camel and a soft olive are the next most useful, they go with almost anything you already own and do not show chalk marks or coffee the way pale cream does, a lesson I learned the hard way at a christening I will not describe further. Bold prints are lovely in the shop and much harder to love three wears in. Before anything else, check the waistband sits flat against you when you sit down, not just when you are standing in front of the mirror.